Farhan al-Qadi: “Ik ben ook blij. Ik heb op dit moment gewacht.”
Hieronder volgt het transcript, vertaald uit het Hebreeuws, van het gesprek van de Israëlische premier Benjamin Netanyahu op 27 augustus met Quaid Farhan al-Qadi, die werd gered nadat hij gegijzeld was in de Gazastrook sinds de terroristische aanslagen van Hamas in Israël op 7 oktober.
Israëlische premier Benjamin Netanyahu: “Farhan, hallo mijn vriend. Welkom terug!”
Farhan al-Qadi: “Hallo, welkom. Hallo Bibi, Abu (vader van) Yair!”
Israëlische premier Benjamin Netanyahu: “Farhan, ik ben zo blij om met je te spreken.”
Farhan al-Qadi: “Ik ben ook blij. Ik heb op dit moment gewacht. Ik zweer het je, Abu Yair.”
Israëlische premier Benjamin Netanyahu: “Vertel me, heb je je familie al ontmoet?”
Farhan Qadi: “Ja, twee van mijn kinderen zijn hier.”
Israëlische premier Benjamin Netanyahu: “Ik wil dat je weet dat we echt diep in ons hart geraakt zijn, voor jou en je familie.”
Farhan al-Qadi: “Ik dank u voor dit werk, dat u een situatie heeft bereikt waarin ik mijn familie zie en hier ben. U hebt echt heilig werk gedaan. Er zijn andere mensen die wachten.”
Israëlische premier Benjamin Netanyahu: “Ik wil dat u weet dat we niemand vergeten, net zoals wij u niet vergeten zijn. We zijn toegewijd om iedereen terug te laten keren, zonder uitzondering.”
Farhan al-Qadi: “Ik dank u hartelijk. Ik nodig u uit, Abu Yair.”
Israëlische premier Benjamin Netanyahu: “Dank u. Ik wil dat u uw familie omarmt, en ik wil dat u weet dat het hele volk van Israël u en de anderen omarmt. Wij zullen hen brengen.”
Farhan al-Qadi: “Dank u. Moge het G-ds wil zijn. Heel erg bedankt.”
Datum: 27 augustus 2024
Auteur: JNS – Update Desk Israel At War
Beeld: De eerste foto van de geredde Israëlische gijzelaar Qaid Farhan al-Qadi, 52, in het Soroka-ziekenhuis in Beersheba op 27 augustus 2024. Foto: Courtesy.
Bron: Transcript of Netanyahu’s conversation with rescued hostage Farhan al-Qadi – JNS.org
