Zondag was een delegatie van het Israëlische ministerie van buitenlandse zaken in Manama, Bahrein, voor het ondertekenen van een reeks bilaterale overeenkomsten. 

Het hoofd van de Nationale Veiligheidsraad Meir Ben-Shabbat, die de Israëlische delegatie in Manama leidt, en de Bahreinse minister van Buitenlandse Zaken, Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani, ondertekenden zondagavond een gezamenlijk communiqué over het aangaan van diplomatieke, vreedzame en vriendschappelijke betrekkingen tussen het Koninkrijk van Bahrein en de staat Israël.

“We begonnen de dag als vrienden en eindigen het als leden van één familie – leden van de familie van Abraham,” zei Ben-Shabbat tijdens de ondertekeningsceremonie. “Vandaag hebben we de eerste officiële stap gezet in het versterken van de relaties tussen de twee landen, we hebben de deuren geopend voor verdere contacten.”

Voorafgaand aan de ondertekeningsceremonie sprak premier Binyamin Netanyahu telefonisch met Al Zayani en de Amerikaanse minister van Financiën Steven Mnuchin.

Netanyahu verwelkomde de ondertekening en zei dat “we gigantische stappen naar vrede maken.” De premier verwelkomde ook de eerste vlucht van Israël naar Bahrein, die zondag landde, en noemde het een voortzetting van de doorbraak naar vrede.

Minister van Buitenlandse Zaken Gabi Ashkenazi schreef op Twitter: “Kort geleden ondertekende de Israëlische delegatie in Bahrein de overeenkomsten die de basis leggen voor echte vrede. Een vrede die de Israëli’s, de Bahreiners en de volkeren in de regio een realiteit van dialoog, gemeenschappelijke ondernemingen en wederzijds respect voorspiegelt; voor zowel nu als voor de toekomst. Dit is een geweldig moment voor ons allemaal en een opwindend moment voor mij persoonlijk. Ik wil mijn collega, de minister van Buitenlandse Zaken van Bahrein, en de Amerikaanse regering bedanken voor hun onschatbare bijdrage aan deze geweldige prestatie.”

Tijdens de ondertekeningsceremonie ondertekenden de directeur-generaals van de betrokken ministeries ook de volgende MOU’s tussen de twee landen:

1. Economische samenwerking: memorandum van overeenstemming tussen de regering van de staat Israël en de regering van het Koninkrijk Bahrein inzake economische en commerciële samenwerking

2. Burgerluchtvaart: memorandum van overeenstemming inzake burgerluchtvaart tussen de delegatie van de regering van de staat Israël en de delegatie van de regering van het Koninkrijk Bahrein

3. Samenwerking tussen de ministeries van financiën: memorandum van overeenstemming tussen het ministerie van Financiën van de staat Israël en het ministerie van Financiën van het Koninkrijk Bahrein

4. Communicatie en post: memorandum van overeenstemming tussen de regering van de staat Israël en de regering van het Koninkrijk Bahrein inzake samenwerking op het gebied van telecommunicatie, informatietechnologie en postdiensten

5. Landbouw: Gezamenlijke verklaring over samenwerking op landbouwgebied tussen het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de staat Israël en het ministerie van Werken, Gemeentelijke Zaken en Stedelijke Planning van het Koninkrijk Bahrein

6. Samenwerking tussen de ministeries van Buitenlandse Zaken: Memorandum van overeenstemming tussen het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Staat Israël en het Ministerie van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Bahrein over bilaterale samenwerking

7. Vrijstelling van visumvereisten voor diplomaten: overeenkomst tussen de regering van de staat Israël en de regering van het Koninkrijk Bahrein en inzake de vrijstelling van visumvereisten voor houders van diplomatieke, speciale of dienstpaspoorten

8. Memorandum van overeenstemming over samenwerking tussen de kamers van koophandel in de twee landen

 

______________________________________
Bron: Israel National News | Arutz Sheva
Datum: 18 oktober 2020
Afbeelding: Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken

 

 

 

Delen
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
EN / NL