“The Blessing” – een populair aanbiddingslied gebaseerd op de Aäronische zegen in Numeri 6 – is een bron van inspiratie en aanmoediging geworden tijdens de COVID-pandemie met zangers uit kerken, steden en zelfs hele continenten die zichzelf opnemen terwijl ze delen van het lied zingen in hun eigen talen en vervolgens samengevoegd in een volledige video.

Voor het eerst sloten Israëlische sterren zich aan bij Amerikaanse en Afrikaanse artiesten om samen “The Blessing” te zingen in een poging het bewustzijn van toenemend antisemitisme te vergroten. Israëlische media vergeleken ‘The Blessing Israel’ met ‘We are the World’, een nummer uit de jaren 80 waarin ’s werelds topartiesten samen zongen voor een groter doel. 

“Ik geloof dat muziek de kracht heeft om de grenzen van onze culturen te overstijgen en tot de harten te spreken van iedereen die het hoort”, zegt Scott Phillips, uitvoerend directeur van Passages. “Ons gebed bij Passages is dat dit project het bewustzijn van de dreiging van antisemitisme kan vergroten en de banden tussen christenen en joden kan versterken, en een dieper begrip van zowel het bijbelse als het moderne Israël kan bevorderen.” 

“The Blessing Israel” werd uitgebracht door Passages , een organisatie die Amerikaanse christelijke studenten naar Israël brengt, in samenwerking met StandWithUs, een onpartijdige Israëlische onderwijs- en belangenbehartigingsorganisatie. 

Met Grammy-winnende Amerikaanse artiesten vergezeld door enkele van de grootste namen in de Israëlische muziek, namen de artiesten het nummer op in hun moedertaal, Hebreeuws of Engels. Uit de VS voegden meervoudig Grammy-winnende en Country Music Hall of Famer Ricky Skaggs en Grammy-bekroonde gospelzanger Jacky Clark-Chisholm zich bij enkele Israëlische sterren, waaronder Avraham Tal, Dudu Aharon, Narkis, Eden Meiri en Gali Atari plus Afrikaanse zangers Rahel Getu , TY Bello en Mynah Rams. Passages studenten zorgden voor achtergrondzang.

“The Blessing”, oorspronkelijk uitgebracht in 2020 door de christelijke singer/songwriter Kari Jobe in samenwerking met Elevation, is sindsdien opgenomen in tientallen covers door verschillende artiesten en kerken wereldwijd in vele talen. 

Hoewel een versie van het nummer in het Hebreeuws is opgenomen door de Israëlische artiest Joshua Aaron, is dit de eerste samenwerking waarbij Hebreeuws en Engels samenkomen.

“Dit is zo’n vitaal project, een project van liefde, eenheid en solidariteit, vooral in deze tijd van verdeeldheid en moeilijkheden voor zo velen”, zegt Rivka Kidron, medeoprichter van Passages en lid van de raad van bestuur. Joden worden geconfronteerd met zoveel bedreigingen van antisemitisme over de hele wereld, het is buitengewoon troostend om te zien hoe onze christelijke broeders en zusters de kwestie aan de orde stellen en demonstreren dat ze aan de zijde van het Joodse volk en Israël staan.”

Het project was het geesteskind van Daniel Berkove, een Israëlische zakenman die oorspronkelijk uit de VS komt

“In essentie gaat de video, die voor mij een heel persoonlijk project is geweest, over eenheid, het vieren van de waarden die we delen in plaats van te focussen op wat ons scheidt,” zei Berkove. “Ik ben een oplettende jood uit een familie van kohanim (priesters) die dagelijks de priesterzegen reciteert. Ik ben opgegroeid en heb een openbare school en universiteit gevolgd in een buitenwijk van Detroit, woon nu in Israël en werk in heel Afrika. De thema’s in de video weerspiegelen in hoge mate mijn eigen ervaringen en overtuigingen, en ik ben Passages dankbaar dat ze dit project hebben gesteund en me in staat hebben gesteld het te realiseren.”

De deelnemende kunstenaars waren ontroerd door de samenwerking tussen landen en religies. 

“Israël kan veel video’s uitbrengen over antisemitisme, maar ik geloof dat muziek kan samenbrengen en verenigen”, zei Dudu Aharon, die beschreef hoe geschokt hij is om de intense veiligheid in synagogen in de VS en Europa te zien, en zijn angst voor openlijk een keppeltje dragen als hij daar is.

“Er zijn verschillen in de wereld, maar uiteindelijk is de sleutel om met elkaar om te gaan”, zei Avraham Tal, die beschreef hoe hij voor het eerst antisemitisme ontmoette toen hij zijn grootouders in Marseille bezocht en een “vuile” werd genoemd. Jood.”

“Ik ben verheugd om deel te nemen aan dit boeiende project. Voor mij is het het begin van eenheid, liefde en broederschap tussen ons allemaal’, zei de Israëlische zanger Narkis.

“Ik heb de video twee keer bekeken en ik vind hem geweldig. Het is in alle opzichten mooi’, zegt Skaggs. “Alleen al om de glimlach op de gezichten van de artiesten te zien die hun hart uitstorten in een lied, is zo geweldig.”

Hoewel het lied door christenen is geschreven, is het gebaseerd op de birkat hakohanim, de priesterlijke zegen die door de joden werd uitgesproken: “De Heer zegene u en behoede u; de Heer laat zijn aangezicht over u schijnen en wees u genadig; de Heer keert zijn aangezicht naar u toe en geeft u vrede” (Numeri 6:24-26).


Bronvermelding:
Datum:        31-10-2021
Auteur:        Redactie All Israel
Beeld:         Screenshot van “The Blessing Israel” door Passages en StandWithUs
Website:      All Israel


 

EN / NL/ עב